Das fordern Abgeordnete der Fraktionen Renew Europe, S&D und The Greens/EFA im Europäischen Parlament, gemeinsam mit einer Allianz ehemaliger Abgeordneter des afghanischen Parlaments sowie Abgeordneten des Bundestags.
Denn die Europäische Kommission hat soeben Gespräche mit den Taliban geführt. Das bedeutet: Verhandlungen mit einem islamistischen Terror-Regime, das Frauen und Mädchen systematisch unterdrückt. Der Preis für die geplante Kooperation bei Abschiebungen? Die politische Anerkennung dieses Regimes!
Weitere demokratische Abgeordnete werden eingeladen, sich dem Offenen Brief anzuschließen.
Die Abgeordneten rufen alle Bürger*innen auf, diesen Appell breit mitzutragen und zu verstärken. Jede Stimme zählt!
This is a demand of the delegates and members of the parliamentary group Renew Europe, S&D, and Greens/EFA groups, together with an alliance of former members of the Afghan Parliament and members of the German Bundestag.
Because the European Commission has only just held talks with the Taliban. This means negotiations with an Islamist terrorist regime that systematically oppresses women and girls. The price for the planned cooperation on deportations? Political recognition of this regime!
Other democratic members of parliament are invited to join the open letter.
The Members of parliament call on all citizens to broadly support and amplify this appeal. Every voice counts!
An die Europäische Kommission, den Europäischen Auswärtigen Dienst und die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten,
Im Jahr 2021 hat die Europäische Union klare Bedingungen für eine Zusammenarbeit mit den Taliban festgelegt: Einhaltung der Menschenrechte, ungehinderter humanitärer Zugang, Verpflichtungen zur Terrorismusbekämpfung und Schritte hin zu einer inklusiven Regierung. Seitdem hat sich Menschenrechtslage in Afghanistan dramatisch verschlechtert, insbesondere für Frauen und Mädchen.
Unter diesen Umständen ist die Einladung von Taliban-Vertretern nach Europa ein schwerer Fehler. Jede Einladung, jedes Visum, jedes offizielle Treffen verschafft den Taliban das, was sie seit ihrer Machtübernahme anstreben: politische Legitimität und internationale Anerkennung.
Wir fordern die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten daher auf:
Denn Europa darf diesem Regime keine Legitimität schenken!
Der gesamte offene Brief kann hier gefunden werden: Hier lesen!
Abgeordnete melden sich bitte hier: Hier unterschreiben!
To the European Commission, the European External Action Service, and the Governments of EU Member States,
In 2021, the European Union set out clear conditions for engagement with the Taliban: respect for human rights, unhindered humanitarian access, commitments on counter-terrorism, and meaningful steps towards an inclusive government. Since then the human rights situation has deteriorated dramatically, particularly for women and girls.
In these circumstances, inviting Taliban representatives to Europe is a serious mistake.
Each invitation, each visa, each official meeting provides the Taliban with what they have sought since taking power: political legitimacy and international recognition.
We therefore call on the European Union and its Member States to:
Because Europe must not grant this regime any legitimacy!
The full open letter can be found here: Read now!
Members of Parliament, please register here: Sign here!
Du bist Abgeordnete*r und möchtest ebenfalls Mitzeichnen? Dann melde Dich hier!
Are you a Member of Parliament and would also like to co-sign? Then get in touch!
Initiatorinnen/ Initiators:
Filiz Polat, Member of the German Bundestag (Alliance 90/The Greens),
Dr. Hannah Neumann, MEP (The Greens/EFA)
Fawzia Koofi, Former Member of Parliament, former Deputy Speaker of the Wolesi Jirga (House of the People) and women's rights advocate
Erstunterzeichner*innen/ Initial signatories:
Schahina Gambir, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens), Member of the Committee on Internal Affairs
Agnieszka Brugger, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Alessandra Moretti, MEP (S&D), Vice-Chair Delegation for relations with Afghanistan
Britta Haßelmann, Member of German Bundestag (Co-chair of the parliamentary group Alliance 90/The Greens)
Clara Bünger, Member of German Bundestag (The Left)
Claudia Roth, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Deborah Düring, Spokesperson on Foreign Affairs of Alliance 90/The Greens and Member of German Bundestag
Erik Marquardt, MEP (The Greens/EFA)
Fawzia Hamidi, Former Member of Parliament and Member of the Parliamentary Network
Dr. Franziska Brantner, Co-leader of Alliance 90/The Greens and Member of German Bundestag
Hilde Vautmans, MEP Renew
Homa Ahmadi, Former Member of Parliament, Deputy Chairperson of the Parliamentary Network, and Afghan political leader
Julian Joswig, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Katharina Dröge, Member of German Bundestag (Co-chair of the parliamentary group Alliance 90/The Greens)
Luise Amtsberg, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Malalai Eshaqzai, Former Member of Parliament and Member of the Parliamentary Network
Marcel Emmerich, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Max Lucks, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Nazifa Beg, Former Member of Parliament, Chairperson of the Parliamentary Network, and Afghan political leader
Noria Hamidi, Former Member of Parliament and Member of the Parliamentary Network
Raquel Garcia Hermida-van der Walle, MEP (Renew), Chair Delegation for relations with Afghanistan
Sayfora Niazi, Former Member of Parliament and Member of the Parliamentary Network
Sara Nanni, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Shahnaz Ghousi, Former Member of Parliament and Member of the Parliamentary Network
Ulle Schauws, Spokesperson on Women / Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Mitunterzeichner*innen/ co-signatories:
Dr. Alaa Alhamwi, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Ayse Asar, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Lisa Badum, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Felix Banaszak, Co-leader of Alliance 90/The Greens and Member of German Bundestag
Lukas Benner, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Victoria Broßart, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Evrim Camuz, MdL Niedersachsen (Alliance 90/ The Greens)
Jeanne Dillschneider, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Leon Eckert, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Gönül Eğlence, MdL for Nordrhein-Westfalen (Alliance 90/The Greens)
Lena Gumnior, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Michael Gwosdz, MdHB (Alliance 90/The Greens)
Toni Hofreiter, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Lamya Kaddor, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Dr. Gregor Kaiser, MdL Nordrhein-Westfalen (Alliance 90/ The Greens)
Dr. Kirsten Kappert-Gonther, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Michael Lühmann, MdL Niedersachsen (Alliance 90/The Greens)
Misbah Khan, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Katrin Langensiepen, Member of European Parliament (Alliance 90/The Greens)
Hila Latifi, MdHB (The Left)
Denise Loop, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Swantje Michaelsen, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Dr. Irene Mihalic, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Lena Nzume, MdL Niedersachsen (Alliance 90/The Greens)
Lisa Paus, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Benjamin Rauer, MdL Nordrhein-Westfalen (Alliance 90/ The Greens)
Nela Riehl, MEP (Volt)
Sylvia Rietenberg, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Corinna Rüffer, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Kassem Taher Saleh, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Jamila Schaefer, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Sandra Stein, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Donata Vogtschmidt, Member of the German Bundestag (The Left)
Dr. Konstantin v. Notz, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
Mayra Vriesema, Member of German Bundestag (Alliance 90/The Greens)
